Surah Sabihis atau Al-A’la Arab, Latin, Lengkap dengan Terjemahan dan Isinya
Artinya: “orang-orang yang bertakwa kepada (Allah) akan mendapat hikmah,”
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
wa yatajannabuhal-ashqā
Artinya: “dan orang-orang celaka (kafir) akan menjauhinya,”
Insya’Allah
allażī yaṣlan-nāral-kubrā
Artinya: “(yaitu) orang-orang yang akan masuk api besar (neraka),”
Tuhan memberkati
ṡumma lā yamụtu fīhā wa lā yaḥyā
Artinya: “selanjutnya di sana dia tidak mati dan tidak hidup.”
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
qad aflaḥa man tazakka
Artinya : “Sesungguhnya beruntunglah orang yang bersuci (dengan beriman),”
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
wa żakarasma rabbihī fa ṣallā
Artinya: “dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia shalat.”
Tuhan memberkati
bal tu`ṡirụnal-ḥayātad-dun-yā
Artinya: “Sementara kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi,”
Panduan Pengguna
wal-ākhiratu khairuw wa abqā
Artinya: “padahal akhirat lebih baik dan kekal.”
Insya’Allah
inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā
Artinya: “Sesungguhnya hal ini terdapat dalam kitab-kitab kuno,”
Tuhan memberkati
ṣuḥufi ibrāhīma wa mụsā
Artinya: “(yaitu) kitab Abraham dan Musa.”
